io_uring: correct __must_hold annotation

io_req_free_batch() has a __must_hold annotation referencing a
request being passed in, but we're passing in the context.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>