iio: Documentation: add ABI documentation for in_proximity_sampling_frequency_available

Add entry for the in_proximity_sampling_frequency_available sysfs
entry to the existing sampling_frequency_available ABI documentation.

Signed-off-by: Brian Masney <masneyb@onstation.org>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>