[media] DocBook: add drawing with a typical media device

An illustration of what's considered a typical media device
may help people to better understand the contents of the media
infrastructure API docbook. So, add it.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>