[media] cx24110: Simplify error handling at cx24110_set_fec()

move the return to happen before the logic. This way, we can
avoid one extra identation.

This also fixes an identation issue on this function.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>