media: rcar-vin: Do not call pm_runtime_{resume,suspend}()

The driver does not implement runtime resume and suspend function so
there is little point in trying to call them. This is a leftover from
the drivers soc_camera beginnings.

Signed-off-by: Niklas Söderlund <niklas.soderlund+renesas@ragnatech.se>
Reviewed-by: Ulrich Hecht <uli+renesas@fpond.eu>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>