soc/tegra: pmc: Add USB port wake events for Tegra194

Tegra194 supports waking up from suspend when activity is detected on
any of the USB ports. Add these wake events so that the system can be
woken on such activity.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>