drm/amdgpu: provide socket/die id info in RAS message

Add socket/die information in RAS messages for platforms
that support query those information

Signed-off-by: Hawking Zhang <Hawking.Zhang@amd.com>
Reviewed-by: John Clements <John.Clements@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>