drm/amdgpu: remove unused display_vblank_wait interface

No longer used since we changed the MC programming sequence.

Reviewed-by: Michel Dänzer <michel.daenzer@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>