soc: imx: gpcv2: Add support for missing i.MX8MM VPU/DISPMIX power domains

With the BLK-CTL driver now in place, let's add the missing domains.

Tested-by: Frieder Schrempf <frieder.schrempf@kontron.de>
Signed-off-by: Lucas Stach <l.stach@pengutronix.de>
Signed-off-by: Frieder Schrempf <frieder.schrempf@kontron.de>
Signed-off-by: Peng Fan <peng.fan@nxp.com>
Signed-off-by: Shawn Guo <shawnguo@kernel.org>