ASoC: SOF: Intel: hda: clarify Kconfig dependencies

Since we've moved to the same flows for HDaudio and iDISP codecs, we
need to be more consistent about dependencies.

Signed-off-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Reviewed-by: Rander Wang <rander.wang@intel.com>
Reviewed-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Reviewed-by: Péter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>
Reviewed-by: Ranjani Sridharan <ranjani.sridharan@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221027193540.259520-20-pierre-louis.bossart@linux.intel.com


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>