Add various fsctl structs

Add missing structure definition for various newer fsctl operations
  - duplicate_extents_ex
  - get_integrity_information
  - query_file_regions
  - query_on_disk_volume_info

And move some fsctl defintions to smbfs_common

Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>