drm/amd/powerplay: bug fix for sysfs

when we set profile_peak to sysfs:power_dpm_force_performance_level,
we gets the wrong socclk level and mclk level.this patch fix this issue.

Signed-off-by: Kenneth Feng <kenneth.feng@amd.com>
Reviewed-by: Feifei Xu <Feifei.Xu@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>