greybus: es2: clean up csi-config request

Use __packed and __u8 for csi-config request that is going out on the
wire.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan@hovoldconsulting.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@google.com>