arm64: dts: qcom: msm8916: Disable audio codecs by default

Not every device has something connected to the digital audio codec
in MSM8916 and/or the analog audio codec in PM8916. Disable those by
default so the hardware is only powered up when necessary.

Signed-off-by: Stephan Gerhold <stephan@gerhold.net>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230510-msm8916-regulators-v1-4-54d4960a05fc@gerhold.net