KVM: arm64: Handle 32bit CNTPCTSS traps

When CNTPOFF isn't implemented and that we have a non-zero counter
offset, CNTPCT and CNTPCTSS are trapped. We properly handle the
former, but not the latter, as it is not present in the sysreg
table (despite being actually handled in the code). Bummer.

Just populate the cp15_64 table with the missing register.

Reported-by: Reiji Watanabe <reijiw@google.com>
Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>