[media] ad9389b: retry setup if the state is inconsistent

Retry setup if the device is powered off when it should be powered on. This
state can be caused by rapid hotplug toggles.

Signed-off-by: Martin Bugge <marbugge@cisco.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <m.chehab@samsung.com>