dt-bindings: clock: qcom: gcc-qcs404: switch to gcc.yaml

Now as the gcc-qcs404 gained support for GDSC and requires using
the #power-domain-cells property, switch the qcom,gcc-qcs404.yaml schema
to use common gcc.yaml.

Reviewed-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221226042154.2666748-3-dmitry.baryshkov@linaro.org