ASoC: topology: Fix bclk and fsync inversion in set_link_hw_format()

The values of bclk and fsync are inverted WRT the codec. But the existing
solution already works for Broadwell, see the alsa-lib config:

`alsa-lib/src/conf/topology/broadwell/broadwell.conf`

This commit provides the backwards-compatible solution to fix this misuse.

Signed-off-by: Kirill Marinushkin <k.marinushkin@gmail.com>
Reviewed-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Tested-by: Pan Xiuli <xiuli.pan@linux.intel.com>
Tested-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Cc: Jaroslav Kysela <perex@perex.cz>
Cc: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>
Cc: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Cc: Liam Girdwood <liam.r.girdwood@linux.intel.com>
Cc: linux-kernel@vger.kernel.org
Cc: alsa-devel@alsa-project.org
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>