drm/amd/pm: Convert sysfs sprintf/snprintf family to sysfs_emit

Fix the following coccicheck warning:
drivers/gpu/drm/amd/pm/amdgpu_pm.c:1940:8-16: WARNING:
use scnprintf or sprintf
drivers/gpu/drm/amd/pm/amdgpu_pm.c:1978:8-16: WARNING:
use scnprintf or sprintf
drivers/gpu/drm/amd/pm/amdgpu_pm.c:2022:8-16: WARNING:
use scnprintf or sprintf
drivers/gpu/drm/amd/pm/amdgpu_pm.c:294:8-16: WARNING:
use scnprintf or sprintf
drivers/gpu/drm/amd/pm/amdgpu_pm.c:154:8-16: WARNING:
use scnprintf or sprintf
drivers/gpu/drm/amd/pm/amdgpu_pm.c:496:8-16: WARNING:
use scnprintf or sprintf
drivers/gpu/drm/amd/pm/amdgpu_pm.c:512:9-17: WARNING:
use scnprintf or sprintf
drivers/gpu/drm/amd/pm/amdgpu_pm.c:1740:8-16: WARNING:
use scnprintf or sprintf
drivers/gpu/drm/amd/pm/amdgpu_pm.c:1667:8-16: WARNING:
use scnprintf or sprintf
drivers/gpu/drm/amd/pm/amdgpu_pm.c:2074:8-16: WARNING:
use scnprintf or sprintf
drivers/gpu/drm/amd/pm/amdgpu_pm.c:2047:9-17: WARNING:
use scnprintf or sprintf
drivers/gpu/drm/amd/pm/amdgpu_pm.c:2768:8-16: WARNING:
use scnprintf or sprintf
drivers/gpu/drm/amd/pm/amdgpu_pm.c:2738:8-16: WARNING:
use scnprintf or sprintf
drivers/gpu/drm/amd/pm/amdgpu_pm.c:2442:8-16: WARNING:
use scnprintf or sprintf
drivers/gpu/drm/amd/pm/amdgpu_pm.c:3246:8-16: WARNING:
use scnprintf or sprintf
drivers/gpu/drm/amd/pm/amdgpu_pm.c:3253:8-16: WARNING:
use scnprintf or sprintf
drivers/gpu/drm/amd/pm/amdgpu_pm.c:2458:8-16: WARNING:
use scnprintf or sprintf
drivers/gpu/drm/amd/pm/amdgpu_pm.c:3047:8-16: WARNING:
use scnprintf or sprintf
drivers/gpu/drm/amd/pm/amdgpu_pm.c:3133:8-16: WARNING:
use scnprintf or sprintf
drivers/gpu/drm/amd/pm/amdgpu_pm.c:3209:8-16: WARNING:
use scnprintf or sprintf
drivers/gpu/drm/amd/pm/amdgpu_pm.c:3216:8-16: WARNING:
use scnprintf or sprintf
drivers/gpu/drm/amd/pm/amdgpu_pm.c:2410:8-16: WARNING:
use scnprintf or sprintf
drivers/gpu/drm/amd/pm/amdgpu_pm.c:2496:8-16: WARNING:
use scnprintf or sprintf
drivers/gpu/drm/amd/pm/amdgpu_pm.c:2470:8-16: WARNING:
use scnprintf or sprintf
drivers/gpu/drm/amd/pm/amdgpu_pm.c:2426:8-16: WARNING:
use scnprintf or sprintf
drivers/gpu/drm/amd/pm/amdgpu_pm.c:2965:8-16: WARNING:
use scnprintf or sprintf
drivers/gpu/drm/amd/pm/amdgpu_pm.c:2972:8-16: WARNING:
use scnprintf or sprintf
drivers/gpu/drm/amd/pm/amdgpu_pm.c:3006:8-16: WARNING:
use scnprintf or sprintf
drivers/gpu/drm/amd/pm/amdgpu_pm.c:3013:8-16: WARNING:
use scnprintf or sprintf

Signed-off-by: Tian Tao <tiantao6@hisilicon.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>