iwlwifi: yoyo: fix DBGC allocation flow

number of DBGCs and number of fragments per DBGC
is hw family dependency and not capability.

Signed-off-by: Rotem Saado <rotem.saado@intel.com>
Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/iwlwifi.20220129105618.209c6fe4364a.I5b21769d297d6fcfafc58ddf1db87d88349fe06f@changeid


Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>