media: smiapp: Calculate CCS limit offsets and limit buffer size

Calculate the limit offsets and the size of the limit buffer. CCS limits
are read into this buffer, and the offsets are helpful in accessing the
information in it.

Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>