Tools: hv: address compiler warnings for hv_fcopy_daemon.c

This patch addresses two types of compiler warnings:
... warning: unused variable .fd. [-Wunused-variable]
and
... warning: format .%s. expects argument of type .char *., but argument 5 has type .__u16 *. [-Wformat=]

Signed-off-by: Vitaly Kuznetsov <vkuznets@redhat.com>
Signed-off-by: K. Y. Srinivasan <kys@microsoft.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>