Bluetooth: Track the AES-CCM encryption status of LE and BR/EDR links

When encryption for LE links has been enabled, it will always be use
AES-CCM encryption. In case of BR/EDR Secure Connections, the link
will also use AES-CCM encryption. In both cases track the AES-CCM
status in the connection flags.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>