xfs: remove xfs_btree_cur_t typedef

Get rid of this old typedef before we start changing other things.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>
Reviewed-by: Chandan Babu R <chandan.babu@oracle.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>