ASoC: fsl_sai: Use dev_err_probe

This helps figuring out why the device probe is deferred, e.g. missing
FSL_EDMA driver.

Signed-off-by: Alexander Stein <alexander.stein@ew.tq-group.com>
Acked-by: Shengjiu Wang <shengjiu.wang@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230111161144.3275546-1-alexander.stein@ew.tq-group.com


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>