iwlwifi: mvm: remove pointless num_stored condition

Since we exit if buf->num_stored is 0, there's no need to
check it again later.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>