Documentation/hwmon: Remove description of deprecated registration functions

Remove description of deprecated registration functions from the hardware
monitoring kernel API documentation to help ensure that no attempts are
made to use them in new drivers.

Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>