drm/exynos/hdmi: remove deprecated hdmi_resources structure

hdmi_resources structure was filled by old platform data code and is not
necessary anymore. The patch removes it at groups together resource related
fields in hdmi_context.

Signed-off-by: Andrzej Hajda <a.hajda@samsung.com>
Signed-off-by: Inki Dae <inki.dae@samsung.com>