hwmon: (lm90) Add explicit support for NCT210

Unlike ADM1023 and compatible chips, NCT210 does not support a temperature
offset register. A real chip was found to have a chip revision of 0x3f.
Use it to detect NCT210 explicitly.

Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>