mfd: rtsx: Update phy register

Update some phy register name and value for rts5249,
the updated value makes chip more stable on some platform.

Signed-off-by: Micky Ching <micky_ching@realsil.com.cn>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>