arm64: dts: qcom: add missing gpio-ranges in PMIC GPIOs

The new Qualcomm PMIC GPIO bindings require gpio-ranges property:

  sm8250-sony-xperia-edo-pdx203.dtb: gpio@c000: 'gpio-ranges' is a required property

Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220508135932.132378-3-krzysztof.kozlowski@linaro.org