libceph: support for checking on status of watch

Implement ceph_osdc_watch_check() to be able to check on status of
watch.  Note that the time it takes for a watch/notify event to get
delivered through the notify_wq is taken into account.

Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>