iio: chemical: atlas-sensor: add RTD-SM module support

Atlas Scientific RTD-SM OEM sensor reads temperature using
resistance temperature detector technology.

Signed-off-by: Matt Ranostay <matt.ranostay@konsulko.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>