net/mlx5: E-Switch, Rename ingress acl config in offloads mode

Changing the function name esw_ingress_acl_common_config() to
esw_ingress_acl_config() to be consistent with egress config
function naming in offloads mode.

Signed-off-by: Vu Pham <vuhuong@mellanox.com>
Reviewed-by: Parav Pandit <parav@mellanox.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>