drm/amdkfd: Use setup_vm_pt_regs function from base driver in KFD

This was done on GFX9 previously, now do it for GFX10.

Signed-off-by: Yong Zhao <Yong.Zhao@amd.com>
Reviewed-by: Felix Kuehling <Felix.Kuehling@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>