drm/exynos/decon5433: add function to set particular register bits

The driver often sets only particular bits of configuration registers.
Using separate function to such action simplifies the code.

Signed-off-by: Andrzej Hajda <a.hajda@samsung.com>
Signed-off-by: Inki Dae <inki.dae@samsung.com>