soc: mediatek: add mtk-mmsys support for mt8195 vdosys0

1. Add mt8195 driver data with compatible "mediatek-mt8195-vdosys0".
2. Add mt8195 routing table settings of vdosys0.

Signed-off-by: Jason-JH.Lin <jason-jh.lin@mediatek.com>
Reviewed-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220927152704.12018-4-jason-jh.lin@mediatek.com


Signed-off-by: Matthias Brugger <matthias.bgg@gmail.com>