iwlwifi: mvm: simplify some return conditions

Simplify some return conditions found by running a semantic patch
to detect unnecessary assignments to local variables.

Signed-off-by: Sara Sharon <sara.sharon@intel.com>
Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>