block: move the blk-mq calls out of part_in_flight{,_rw}

Don't bother to call part_in_flight / part_in_flight_rw on blk-mq
devices, just call the blk-mq versions directly.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>