[media] media: pci: pt3: don't print error when adding adapter fails

The core will do this for us now.

Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa-dev@sang-engineering.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>