[media] dvb-core: use pr_foo() instead of printk()

The dvb-core directly calls printk() without using the modern
printk macros, or using the proper printk levels. Change it
to use pr_foo().

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>