wifi: ath11k: Fix incorrect QMI message ID mappings

QMI message IDs for some of the QMI messages were incorrectly
defined in the original implementation. These have to be corrected
to enable cold boot support on WCN6750. These corrections are
applicable for all chipsets and will not impact them. Refactor the
code accordingly.

Tested-on: WCN6750 hw1.0 AHB WLAN.MSL.1.0.1-00887-QCAMSLSWPLZ-1

Fixes: d5c65159 ("ath11k: driver for Qualcomm IEEE 802.11ax devices")
Signed-off-by: Manikanta Pubbisetty <quic_mpubbise@quicinc.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <quic_kvalo@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220720134909.15626-2-quic_mpubbise@quicinc.com