rtw88: pci: Move a mass of jobs in hw IRQ to soft IRQ

There is a mass of jobs between spin lock and unlock in the hardware
IRQ which will occupy much time originally. To make system work more
efficiently, this patch moves the jobs to the soft IRQ (bottom half) to
reduce the time in hardware IRQ.

Signed-off-by: Jian-Hong Pan <jian-hong@endlessm.com>
Signed-off-by: Yan-Hsuan Chuang <yhchuang@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>