selftests/bpf: Add test case to assert precise scalar path pruning

Add a test case to check for precision marking of safe paths. Ensure
that the verifier will not prematurely prune scalars contributing to
registers needing precision.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>