[media] em28xx-audio: flush work at .fini

As a pending action might be still there at the work
thread, flush it.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <m.chehab@samsung.com>