mmc: slot-gpio: Use the parent device while allocating data

We had a mix of using the class device and the parent device while
allocating data through the devm_* managed functions.

Let's be more consistent and always use the parent device.

Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>