drm/amdgpu: enable vcn3.0 for van gogh

Same as other VCN 3.0 asics.

Signed-off-by: Thong Thai <thong.thai@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>