ARM: dts: am57xx-cl-som-am57x: fix ti,no-reset-on-init flag for gpios

The ti,no-reset-on-init flag need to be at the interconnect target module
level for the modules that have it defined.
The ti-sysc driver handles this case, but produces warning, not a critical
issue.

Signed-off-by: Grygorii Strashko <grygorii.strashko@ti.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>