soc/tegra: cbb: Remove redundant dev_err call

devm_ioremap_resource() prints error message in itself. Remove the
dev_err call to avoid redundant error message.

Signed-off-by: Shang XiaoJing <shangxiaojing@huawei.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>