buffer: Don't test folio error in block_read_full_folio()

We can cache this information in a local variable instead of communicating
from one part of the function to another via folio flags.

Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>